Mando Diao, Tonhalle, München